Все создатели аниме Колдовство

оригинальное произведение:

ASCII, Andrew Greenberg, Inc., Sir-Tech Software, Inc.

Музыка:

Supervision:

Направление звука:

Komatsu Nobuhiro

Звуковые эффекты:

Yokoyama Masakazu

Редактирование:

Tsurubuchi Yoshihisa

Художественные режиссёры:

Miyamae Mitsuharu

ФотоРежиссёры:

Takahashi Hirokata

Продюсер:

Ozaki Yasumichi

Планирование:

Matsumoto Fumikazu

Производство:

Katou Shunzou, Sachi Hajime, Shouchiku Fuji, Tokyo Movie Shinsha

сценарий/сценарий:

Storyboard:

Режиссёры эпизодов:

Shinohara Toshiya

Направление анимации:

Fukuda Noriyuki, Nagaoka Yasuchika, Yamamoto Yasuichirou

Ключевая анимация:

Abe Junko, Ayame Takahiko, Kuwano Yoshiko, Muta Seiji, Mutou Terumi, Nishizawa Susumu, Oda Taeko, Ookubo Masao, Saiki Yasuhiro, Sasaki Keiko, Shimizu Yoshiharu, Torii Mao, Tozawa Minoru, Yagi Motoki, Yamamoto Takashi, Yamamoto Yasuichirou, Yamazaki Tadafumi, Yokote Hiroto

промежуточная анимация:

Искусство фона:

Baku Production, Haginiwa Hirofumi, Ichigaya Masao, Miyamae Mitsuharu, Shimizu Takao

Специальные эффекты:

Hayashi Yoshimi

Фотография:

Fukushima Toshiyuki, Horikoshi Hironobu, Miyagawa Harutoshi, Nagai Junko, Noguchi Hajime, Ogawa Takeshi, Satou Jun, Takahashi Kentarou, Takahashi Production

Название:

Tagami Yoshiko, Takagu Hideo

Обработка фильма:

Tokyo Genzousho

Отрицательная резка:

Tsurubuchi Kazuko

Тематическая песня:

Warita Yasuhiko

Студия звукозаписи:

Работа по записи:

Audio Planning U

Рекламный продюсер:

Yamanaka Sachiko

Помощник менеджера по производству:

Менеджер по производству:

Yoshioka Masahito

Помощь/Сотрудничество:

ASCII, Shouchiku Home Video

Искусство и литература:

Onodera Hiroyuki

Дизайн персонажей:

Hirayama Satoshi, Nagaoka Yasuchika

Отделка/очистка:

Anime World Osaka, Dong Yang Donghwa, Han Wool, Kyuuma Production, MI, Naoi Maya, Office Next One, Studio 88, Studio Marine

In-Between Animation Check:

Дизайн оригинального творения:

Настройка звука:

Ooshiro Hisanori