Люпен, Гоэмон и Джиген берут мини-вертолет и направляются на таинственный "Дрейфующий остров" в поисках сокровищ, которые, по слухам, спрятаны где-то на нем. Исследуя остров, трио сталкивается со смертоносной "Наномашиной", системой безопасности острова. Трио вызывает тревогу, оживляя "Наномашину". Ключ к разгадке тайны острова лежит в маленьком государстве Зуфу. Этот некогда процветающий народ теперь управляется безжалостным, собирающим ножи генералом Хедхантером. Фуджико обычно проводит зондирование и взламывает компьютер генерала Хедхантера в надежде найти важную информацию. Зенигата получила видеообращение от Люпина, в котором Люпин заявляет о своем желании приобрести бесценное сокровище. Олеандр, пламенный светловолосый офицер со своими скрытыми секретами, приходит на помощь Зенигате. Вооруженные своей новой информацией, Люпин, Гоэмон, Цзиген и Фуджико возвращаются на "Дрейфующий остров", но на этот раз за ними следует генерал Хедхантер.